>>38Don't have a chart, but since Hinduism is a cultic religion of story and ritual, which are very specific to a particular region/caste, trade, family, and of course time, you'd first get a general introduction to the myths common to everyone and from there inform yourself as to which schools you want to learn more about, then read/study what a particular Guru has to say. Hinduism is very reliant on these Gurus (teachers) and the oral transmission of traditions and rituals.
The Upanishads and Itihasas are probably the most important texts to study in some fashion when studying Hinduism. The Bagavadgita and the Story of Lord Rama are part of the Itihasas and present accessible entry-level texts, which you can easily find in English. Upanishads are a collection of Hindu theological and philosophical texts, which should also be easily accessible in English as collection of the ten or thirteen, fourteen most important texts.
Reading these parts of the Upanishads, the Gita and the Story of Lord Rama should present you with a good mythic and theological overview. Now, the Itihasas and the Upanishads are far more extensive than what you would find translated to English, and these are by no means the extent of Hindu literature. Most of it, however, is only translated to Hindi, if even that, other texts are still widely read in Sanskrit or Pali. To decide which texts to focus on after that point alone would require a Guru. A good Guru would condense what you may only access after years of language studies and text procurement into a more easily digestible format.
A chart for Hinduism would almost inevitably include some reference to seeking out a Guru.